A cruise carrying passengers on a 3-1/2 year trip is once again at sea after 4-month delay in Northern Ireland