Trump makes false claims about federal response as he campaigns in area ravaged by Hurricane Helene