Mother told negotiators that Broomfield standoff suspect wanted police to shoot him, affidavit says