Town of Elizabeth agrees to $150K settlement for excessive force involving former police chief, lawyers say