Former first lady Melania Trump made a rare appearance on the Republican convention’s last night