Most books banned by school districts in America are children’s books by authors of color, study finds