Authorities hunt for clues, but motive of man who tried to assassinate Donald Trump remains elusive