Artist dropped from Vail artist in residency program over ‘potential politicizing of the public art program’