Xcel Energy’s natural gas rate hike proposal slashed by regulators, saving customers millions