Man suspected in 2 attempted murders in Boulder involved in pair of bizarre threats involving a machete in 2021