Biden pardons potentially thousands of ex-service members convicted under now-repealed gay sex ban