High volume of air traffic where deadly midair collision occurred leaves some neighbors frustrated